120525 SHINee’s 4th anniversary message [ENG SUB]
120525 Onew’s message on SHINee’s official board
It’s our 4th anniversary. ^^
The long yet short time we’ve spent with you all makes me very happy. ^^
We’ve been focusing on our activities in Japan recently~
We’re having a fun time!I will work hard in order to create even better times. ^^
Let’s all enjoy it together! Woohoo, ha.You who will continue spend more time with us!
I love you. ^^Everybody fantastic chicken
Translation credit: kimchi hana @ shineee.net
happy fourth shineeversary!
Already four years since the debut and we couldn’t be prouder of how far these boys have come. They’ve worked hard to get where they are and they deserve it. Today is the day where the fandom celebrates and becomes one, a family. Another year gone by and many more that we will support and stand behind SHINee, whether it’s Japan, Korea, or even another planet. To me there is nothing greater than seeing them perform on stage, and being happy. Happy fourth shineeversary everyone!
I’m SHINee’s cool man Taemin~!^^
Hello!!
I’m SHINee’s makdoongi Taemin!^^
Everyone, it’s already been 4 years for us.
There were many hiatuses and we were overseas a lot,
but I have always thought about all of SHINee World.
It’s the same for you all, right? haha
And I have finally turned 20 years old
and have become a mature man haha.
Don’t fall for me too much. ^^
Anyway, I really miss you.
Please wait a little longer, everyone. Huhu we will run to you quickly haha.
Anyway, please look forward to SHINee who is growing up quickly.
Continue to give us lots and lots of love~
I love you, SHINee world
This has been SHINee’s Taemin
who has become a cute but cool man.
Bbuing bbuing~~trans cr: kimchi hana @ sfi
